BIBLE Na thei zo maw....?

Thuthlung hlun ah hin...........................Bu (27) a um ih.

Thuthlung thar ah hin.............................Bu(39)a um ih.

Bible ih bu um zat hmuah hmuah.........Bu (66) a um si.

Thuthlung hlun bung um zat.....................................(929)

Thuthlung thar ih bung um zat..................................(260)

Bible ih bung um zat hmuah hmuah........................(1189)

Thu thlung hlun ih cang um zat............................(33,214)

Thu thlung thar ih cang um zat...............................(7,959)

Bible ih cang um hmuah hmuah ..........................(41,173)

Thuthlung hlun ih thumal um zat.......................(5,93,493)

Thuthlung thar ih thumal um zat.........................(1,81,253)

Bible ih thumal um hmuah hmuah.......................(7,74,746)

Thuthlung hlun ih cafang um zat.......................(27,28,100)

Thuthlung thar ih cafang um zat...........................(8,38,380)

Bible ih cafang um hmuah hmuah ......................(35,66,480)

Mangtha tih mi paw

1.Mangtha--------        Falam

                              2.Maphasy---------      Mara

                              3.Mang hoi ah-----      Matu

                              4.Mangtha-------       Hakha

                              5.Mangpha-------      Tedim

                              6.Man hoi te------     Zo tung

                              7.Me mumu-------     Karen    

ZUMNAK TIH MI CU

1.German t’ongin           -Glauben,Glaub                            2.Latin      t’ongin            -Credere,Fides

3.Freanch   t’ongin        -Croire,Foi

4.Greek       t’ongin        -Pisteuein,Pistis

5.English     t’ongin       -Believe(v),Faih(n)

6.Chin(Lai) t’ongin         -Zum,Zumnak.

1.Zum:Thu zum tlak a si leh siloah a thumaw thu zumnak cu(Zum)a si.

2.Ring:Minung(Mi)rin tlak asi leh siloah a thum aw cu(Ring)a si.

3Theih mi thu (or) rin tlak a si mi tlunih zum leh t’humawknak kha (Zumnak ) asi.

4.Rinhmang:A fiang lo mi thu kan theih mi kha rinhmang in kan hawn t’hum awk nak kha a fing lo mi a si ruangah(Rinhmang)a si.

Hminsin:Hi hi zumnak  thhu (4) hi TEVah leh Mizo Bible ah thu hmun ih a leh lin ruangah Mizo t’ong lawng siar thiamtu hrang cun Doctrine sualah t’humawk a awl a si.

Nang..fala...ralring aw
Kan ittlang ke, neihawk cu leh hnuah, tihi fala hrang ahcun a pawi.
    Falla in, fala in zohman in in tham hrih lo, ti cingih vawihnihnak ih a pekawk cun,
Kei cun cuvek fala cu ka nui’ hnenah ka hruai duh lo ding.Minung hin a thil hman zohnuah fimkhurnak le kilvenawknak a nei theua si.
/Awlsamnak neh cu cahnak a tling lo,
Fala thianghlim cun amah le amah a duhum aw ter a si.
    Nawmnak sung can tawite, sirawknak hmuah nei leh si...
    Kanmah ihsin suak lawng hi a rak si.
        Cahnak le mah le mah rinawktawknak hmu dingin keimai lengah ka rak hawl theu. Hmansehla, keimai sungril rori ihsi hmuh ding a rak si sawn.
                                                                                  By:NGURA

Ka ruahnak le a tak
Ka ka cun Lairam a duhdawt ko nan.
Kan Lai rawl cu a eithei fawn lo

Ka kut cun Laram hrang calai a ngan rero ko nan
Kan Lai tuhmui cu a hum thei fawn lo.

Ka ke cun sum le pai, fimthiamnak hawl in a vak rero ko nan,
Kan Lairam suk le so cu a feh thei fawn lo.

Kawr siangtelh cu ka duh duahdo lo nan,
Kan Lairam ka suahsan cun ka duh ringring thei fawn lo
    Hi ca hin duhsan tampi a nei, Lai nu/pa kan ram, kan miphun, kan sinak hi ruahnak men lawng siloin a tak reri ih kan duhdawt ngaingai a tul a si.
                                         Salai S. Lal Hu Lian

Thil pathum

1.Thil pathum zah ding mi.

(1)Kum upa(2)Sakhua(3)Dan

2.Thil pathum ngai nat ding mi.

(1)Thlianghlim nak(2)Rinum nak(3)Tuanbang nak

3.Thil pathum ngai san ding mi.

(1)Mawi nak(2)Fim  nak(3)Nungcang

4.Thil pathum neih tum ding mi.

(1)Huaisen nak (2)Hlim nak (3)lungawi nak

5.Thil pathum cin ringring ding mi.

(1)Thutiam(2)Rualsih nak(3)Ngaitlawm nak.

6.Thil pathum thu hnuai ih ret ding mi .

(1)Lei(2)Thinheng nak(3)Thlem nak.

7.Thil pathum kil ringring ding mi.

(1)Thusim(2)Umdan(3)Thiltuah

8.Thil pathum kaihhrem ding mi.

(1)Zet nak(2)Thuphan rel(3)Mirelsiat

☻☻☻☻☻☻

Pathian in harsat nak tel lo nun,ni suak mawite lawng,ruah tel lo,hlim nak lawng lungngai tel lo in tiam dah hrim hrimlo i Sikhalsehla chu mi hmuah hmuah kan neh thei nak ah chaknak,thlamuannak pawl thawn kan zin tluan in bawm in tum sawn.

                                                                                         By:NGUR A

kan dawk kuahko a tul,,,,,,,,,,,,.
    Ziangruangah Mirang tawng h?a lar, a sunglawi ih a famkim? kan tuah ngaituah sal a tul. Pathian thlawsuah an dawnnak lam cu retthata hrih sehla. Tuisan Mirang tawngfang kan zoh tikah ziang tluk in a pung, tawng thar a tam cicu Modern English kan thlir cun kan hmuthei ding ka zum. Himi ih in simmi cu tawng hi famdim thluh a um lo ih thinlung kar zetih tawng thar kan sersuah ding hi in sim suh mi a si. Chin calai ti sunglawi ding cun Chin hnahthlak tawng thatha hmunkhat ih kan vur thiam ding a tul. Tlang tawng kan neih theinak ding cun Laizo tawng ih famkim lo ih kan theih mi hi Chin hnahthlak Chin hnahthlak tawng pakhatkhat kan sunkhawm vivo ding hi calai dawm vur dan ding dika si.(Thimnakah; Laizo tawng ah Hospital(sizung) ti a um lo nan Zo tawng an la-ih Zato ti;n an thin) Cumi lakah hrekkhat cuvek rak hmuthiam lotu an rak um ih cumi cu Sim tawng, cumi cu Zahau tawng tivek in thlalang sungih zuk hmu vekin bai ruri in an hmu. Ziangkhal lole calai reivival an congah lo maw, piangthar dingin an calai ih an tisa nun in a kaihnget hrih lai lha si ding, lole cali tipi sungih tidungluh an ngam ngaingai lo tla a si thei men. Kan theih tutl mi cu Pathian thu khal sankhat hnu sankhat Pathian ih in hruaidan a danglam vekin calai Khraws putdan khal hi nikhat hnu nikhat a danglam ve cu a si hi. Santiluan ih in fehpi dan a si ti thei in nun tlaitluang tak ih kan fehpi ding hi a thupi sawn ding.
Tlangkawmnak
    Ziangkim sersiamtu in ziangkim a sersiam ih tawng khal hi Pathian sersiam mi a si, ti thei in hnam khat le hnam khat, tlang khat le tlang khat, hrinkhat le hrin khat engtaiawk ding hi in sersiam san a silo ti kan thei ding a tul. Nunphung, calai pawl hi sersiamtu cawimainak dingah a si, ti khal kan theih a tha fawn ding. Curuangah tlang mi in belhciandawl tlangtawng kan neih theinak dingh kan kawhawkdan, kan lungput, kan calai hi kapkhat lawngih thlir lo in kaohnih thlir ih kan thlir thiam ding a thupi. Thinlung kau zet ih kna thlir thiam lawngah kan tesinfa tiang hrangah San Khaw Ro ro kan roh thei ding. Ziangkhal sisehla, kan thutawpnak ah Pu Tum Thelh Thang ih hla in a net kan khar mai ding;

    Maw ka lo ti maw maw maw maw!
    Rak vai ve uh, kan khua lamah,
    Kan khua ih um dingin fim le len a tul lo,
    Zianghman ken a tul lo;
    A duh mi hmuah lut dingin LAL pa’n a siam ee.                                                        post By:NGURA

Duhdawt ruang ah

Duh dawt nak i ruang   a lengmi lungthin

Khua hmun lo in   lenghman ning na hrang

Rin um tein ngaicing ten   duh kan tiam

Kan thlah awk ni  a thlen salcan cun tuar a har cuang

Duhmi kan tiam thu hngilh     ten rin um in aw

Khua hei cuan in   leng dang cu aduhmi thawn

Len lai cen in an leng   tuan tur ruangah kan hla

Len nak run hmun kan dang   tawnsal can hngak in

Duhdawt ruang ah ka tur mei .

.......

Khua nu lai rel ruat   thiam a har keilawngte

Nang nga in sun rei   zan sau tuar har in maw

Na len nak tlang cuan in   lungthli tla bang thei lo

Nikhat khat ka kan tawn awk sal can  na hrang ka um....

                                                                                     By;Ngura